ARTI BENDERA ISYARAT SATU HURUF INTERNASIONAL DAN ARMADA (REF ATP I VOL II)

BEND.	ARTI INTERNASIONAL	PENGISYARATAN	ARTI ARMADA
1	2	3	4
A.	Saya punya juru selam dibawah kapal hati-hati  dan kurangi kecepatan anda	Ditempat yang mudah terlihat atau didekat juru selam	Jika sedang berkibar : Juru selam atau team demolisi bawah air kawan menyelam. Jika operasi tdk dpt dikerjakan dengan penglihatan langsung, kelompok angka mengikuti, menyatakan radius dalam ratusan yard dimana personil sedang beroperasi.
B.	Kapal saya sedang memuat atau membongkar barang-barang yang berbahaya	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat atau pada sisi yang sesuai oleh kapal penembak. a.   Dikibarkan ditempat yang mudah    terlihat oleh kapal sasaran. b.   Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat oleh penerima/pemberi c.   Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat oleh sekoci	Setengah : membuka jarak tembak Penuh : tembakan dimulai Turun : tembakan selesai Penuh : sasaran siap jarak aman Setengah : pengiriman/ pembekalan dihentikan sementara Penuh : pengisian/ pembekalan Turun : selesai pengisian/ pembekalan -saya sedang mengangkut bahan bakar atau bahan peledak
C.	Ya	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat. (Isyarat pengasahan)	-     Sebagai jawaban ya atau permohonan diizinkan -     Jika bendera C mendahului 4 atau 6 angka berarti : menunjukan berita itu ya atau permohonan diizinkan -     C tack (kelompok isyarat) berarti ya atau diizinkan untuk melaksanakan arti dari kelompok isyarat tersebut.
D.	Hati-hati terhadap kapal saya, kapal saya sukar	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat diandang-andang	Saya sedang mengadakan DEGAUSSING
E.	Kapal saya berubah haluan ke lambung kanan	-
F.	Kapal saya mendapat kerusakan, adakan hubungan dengan saya	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	Setengah : saya siap melaksanakan operasi pesawat terbang bila angin mengijinkan . Penuh : saya sedang melaksanakan operasi pesawat terbang. Setengah dari kibaran penuh : operasi pesawat terbang ditunda sementara untuk ± 10 menit. Turun : selesai operasi pesawat terbang
G.	Saya membutuhkan pandu, kalau dikapak penangkap ikan maksudnya : kapal saya sedang menghela/menarik jala	Dikibarkan ditempat yang terlihat	Bila sedang berkibar kapal ini adalah penjuru G tack NP berarti kapal yang dinyatakan menjadi penjuru
H.	Dikapal saya ada pandu	Dikibarkan ditempat yang terlihat.	Hl setengah : saya sedang meyiapkan helycopter Penuh : Helly dapat mendarat Turun : Selesai operasi helly
I.	Kapal saya berubah ke haluan lambung kiri	Dipelabuhan. Dikibarkan diandang-andang oleh kapal yang dirapati pada sisi dimana akan dirapati kapal ini	Setengah : saya sedang dalam persiapan untuk menerima Penuh : Saya siap menerima anda Turun : tali pertama sudah saya terima Kapal yang akan merapat : Setengah : Saya sedang dalam persiapan untuk merapat Penuh : saya siap merapat pada anda Turun : tali pertama sudah saya berikan
J.	Kapal saya menyala/terbakar, dan saya punya muatan berbahaya. Hati-hati mendekat saya	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (Dijawab oleh semua alamat)	Saya mempunyai berita yang dikirim dengan isyarat semaper J desing menujukan perioritet berita Turun : berita yang dikirim dengan semapore selesai
K.	Saya bermaksud mengadakan hubungan dengan tuan	Dikibarkan ditempat yang mudah dilihat (Hanya di pelabuhan)	Sementara berkibar : Personel bekerja diatas.
L.	Kapal tuan harus segera berhenti	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	Peringatan berbahaya, jangan mendekat dari unit ini (atau unit yang dinyatakan tanpa ada clearance yang positive). 1 : 200 : 2:500 : 3 : 300
M.	Kapal saya berhenti dan tidak dapat bergerak/meluncur diatas air	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (berlayar/tidak berlayar)	Sementara berkibar : Sedang bertugas jaga kesehatan. - Abaikan gerakan saya
N.	tidak	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat, diulangi oleh semua alamat. Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (di pelabuhan)	-   Gerakan anda tidak dimengerti -   Dikapal tidak ada optis jaga.
O.	Orang jatuh di laut	Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat.	Sementara berkibar : orang jatuh di laut
P.	Dipelabuhan : isyarat bendera pemberangkatan dari pelabuhan dimaksud supaya orang-orang/penumpang yang ikut dengan kapal tersebut. Sudah harus berada dikapal. Dilaut : dipergunakan oleh kapal penangkap ikan dengan maksud jaring penangkap ikan saya, dengan rintangan kencang	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (dipelabuhan). Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	-      Sementara berkibar : semua anggota penumpang kapal ini segera kembali kekapal. -      Penunjuk posisi
Q.	Kapal saya dalam keadaan sehat, saya mohon diberi surat bebas kesehatan	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	- Sementara berkibar : semua sekoci kapal ini atau yang dialamatkan segera kembali kekapal
R.	Sebagai RESU. (saya sudah menerima isyarat tuan terakhir)	Dikibarkan pada sisi/ lambung utk pembekalan/ pemindahan oleh kapal pemberi. Dikibarkan pada sisi/lambung. Untuk pembekalan oleh kapal penerima. Dikibarkan pada sisi dimana pita akan diterima oleh kapal penerima. Dikibarkan ditempat yang mudah	Setengah : saya dalam persiapan menerima anda pada lambung dimana bendera R dikibarkan Penuh : saya siap untuk pendekatan kapal anda Turun : tali pertama sudah diberikan Setengah : saya dalam persiapan untuk mendekat pada lambu anada. Penuh : saya mulai mendekat. Turun : tali pertama sudah diterima. Penuh : saya mulai mendekat Turun : pipa sudah mulai diterima diatas geladak. Sementara bekibar : Saya adalah kapal jaga
S.	Kapal say dengan keadaan mesin mundur	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	Sementara berkibar : Isyarat–isyarat bendera yang sedang berkibar adalah hanya untuk latihan isyarat bendera.
T.	Hati-hati dekat kapal saya, saya sedang pesang pokat	Ditempat yang mudah terlihat	Isyarat petunjuk waktu. Sementara berkibar dengan didahului dan atau diikuti kelompok angka-angka menyatakan waktu dimulai atau waktu selesai sebagai dinyatakan oleh angka-angka yang menujukan jam dan menit.
U.	Tuan menuju haluan yang berbahaya	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat/sisi yang dinyatakan (Isyarat berlabu) Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat atau sisi yang dinyatakan (Isyarat angkat jangkar )	Setengah : Jangkar lego  Penuh : rantai jangkar diarea hingga panjang yang dikehendaki. Turun : rantai jangkar aman. Setengah : jangkar lego port atau stbd dapat digunakan untuk menyatakan sisi. Penuh : rantai jangkar setengah Turun : rantai jangkar aman. Setengah : Saya sedang angkat jangkar. Penuh : jangkar terangkat lepas jangkar Turun : Siap untuk maju.
V.	Saya menghendaki pertolongan	Dikirim ditempat yang mudah dilihat	Towed ponie devices
W.	Saya menghendaki pertolongan kesehatan	Dikibarkan diandang-andang	Sementara berkibar  dengan diikuti  NP menyatakan bahwa berikut adalah alamat untuk info.
X.	Jangan lanjutkan maksudmu, dan perhatikan semboyan saya.	Dikibarkan diandang-andang diulangi oleh alamat-alamat	- Latihan selesai.
Y.	Saya sedang menyiapkan/ menyimpan jangkar	Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat, diulangi oleh alamat-alamat (Isy latihan) Dikibarkan di andang-andang  diulangi oleh alamat-alamat (Isy penegasan) Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (berlayar). Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (dipelabuhan).	-          X Tack ----(isyarat ): laksanakan arti isyarat berikut sebagai latihan. -          ---(isyarat ) Tack y berarti dibutuhkan penegasan. -          Y tack ---(isyarat) berarti isyarat berikut adalah paham. -      Sementara berkibar : Saya adalah OTC (digunakan untuk menyatakan kedudukan OTC pada waktu pesawat terbang patroli kawan mendekat) -      Sementara berkibar : saya sedang bertugas sebagai kapal jaga optis
Z.	Saya menghendaki kapal tunda Dikapal ikan dengan maksud : saya sedang memasang pokat setengah.
1.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	Menyatakan bendera untuk tabel aksi ASW
2.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	Menyatakan bendera untuk tabel aksi atas air
3.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (isyarat sekoci)	-   Sementara berkibar : Kemudian lurus menjauh dari kapal . -   3 pokt- kemudikan kekiri (kelambung kiri, pada saat turun berhenti berputar dan tetap pada haluan sekarang) 3 STBD. Kemudikan kekanan (atau kelambung kanan)
4.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat. Digunakan oleh kapal sasaran penyerangan KS	-   Buka serangan oleh kapal serang : Terpedo dapat ditambahkan sesuai dengan perintah untuk latihan. (Bend. 4 diatas bend. 7). -   Buka serangan oleh kapal terpedo tidak harus ditambahkan
5.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat	-   Sementara berkibar : Saya mendapat kerusakan, tidak dapat dikendalikan
6.		Dikibarkan diandang-andang diulangi oleh semua alamat	Mengikuti gerakan perwira tertua secara bebas sesuai pandangan sendiri-sendiri.
7.			(Menyatakan bendera untuk tabel aksi AAW).
8.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (isyarat sekoci )	Sementara berkibar kemudikan lurus menuju kapal
9			(Menyatakan bendera untuk tabel aksi terpedo)
10.		Dikibarkan ditempat yang mudah terlihat (tidak berlayar)	Sementara berkibar Saya sekoci jaga surat pest.
ANSWER/CODE		Dikibarkan di andang-andang a.       Oleh OTC atau kpl b.      Oleh OTC - Dikibarkan sebagai isyarat pecahan	Setengah : Isyarat jawaban Penuh : Isyarat penegasan Setengah : semua kapal supaya membuat laporan reutine Turun : semua laporan reutine telah diterima. DIV ANS, SQWAD ANS, dan seterusnya dapat digunakan oleh komandan-komandan tersebut untuk mendapatkan laporan reutinr - Dalam isyarat berita desimal, titik-titik atau setengah.
CORPEN		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat, diulangi oleh semua alamat. (Isy. Stop putaran)	Kapal-kapal mempertahankan haluan 20 melampaui arah haluan kapal pada saat isy dimengerti
Desig		Isyarat bahasa terbuka. Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat di andang-andang. Dikibarkan di andang-andang	9G DESIG A = Serang dengan torpedo pada sektor A. Sementara berkibar : DESIG isy ….. (angka-angka atau huruf-huruf) : Saya sedang menuju stn atau tempat rapat yang dinyatakan. Turun : Saya telah tiba/menduduki stn. Sedang berkibar : menyatakan jawaban penegasan bagi berita-berita yang dikirim dengan lish (isy. Lampu siang hari).
EMERG		Isyarat darurat	Tiap isy yang didahului EMERGENSI dilaksanakan segera setelah dimengerti
FORM		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat atau di andang-andang (tidak berlayar).	Sementara berlayar Minta sekoci sampah
INT		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat, diulangi oleh semua alamat	Isyarat yang sekarang sedang berkibar tidak dimengerti
NEGAT		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat, diulangi oleh semua alamat (isy ingkar) Isyarat pengecualian	Semua isy yang sedang berkibar tanpa alamat dibatalkan : a.   ______ (alamat) NEGAT : semua isy dibawah alamat ini dibatalkan. b.   Jawaban isy menyatakan tdk/bukan atau permohonan tidak diijinkan c.   Mendahului 4 atau 6 angka berarti menunjuk berat itu, tdk/bukan atau permohonan tidak diijinkan. NEGAT mendahului alamat berarti alamat itu dikecualikan.
PREP		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat, atau pada andang-andang tali paling luar, oleh kapal penerima (isy. Pembekalan)	Setengah : mengharapkan lepas dalam waktu 15 menit Penuh : pembekalan selesai saya sedang melepas Turun : saya lepas
		Dikibarkan di andang-andang, diulangi oleh semua alamat (di pelabuhan). Siy. Upacara penaikan/penurunan bendera	Penuh : kurang 5 menit Setengah : upacara dimulai Turun :  upacara selesai
PORT		Dikibarkan di andang-andang, diulangi oleh semua alamat. Dikibarkan di andang-andang di pelabuhan	Sementara berkibar : berputar ke lambung kiri dengan jumlah putaran tidak ditentukan. Kapal dinas hari Minggu tidak mengharap penghormatan
SCREEN
SPEED
STBD		Dikibarkan di andang, diulangi oleh  alamat. Dikibarkan di tempat yang mudah dilihat (tidak berlayar)	Sementara : Berputar ke lambung kanan dengan jumlah putaran yang tidak ditentukan SOPA (Senior Officer Present Afloat) setiap negara
STATION		Dikibarkan di andang-andang, diulangi oleh  alamat	Sementara : Duduki posisi atau posisi yang dinyatakan dengan betul.
TURN		Dikibarkan di tempat yang mudah dilihat, atayu di andang-andang (tdk berlayar)	Sementara berkibar : minta penton air
1 ST		Dikibarkan di tempat yang mudah terlihat(isy Originator)	Bila dikibarkan diatas NP : Orijinator isy ini adalah seperti yang dinyatakan. Kpl perantara merasakan kpl alamat atau ke OTC bila tidak ada alamat.
2 ND		Isyarat informasi umum	Sementara berkibar : isy. Sebagai informasi umum. Tdk ada alamat khusus tdk memerlukan jawaban
3 RD		Isyarat informasi umum dan aksi	Mendahului alamat : Isyarat ini sbg tambahan kapal tertentu untuk aksi, sbg informasi umum diteruskan dan dijawab seperti isyarat untuk semua kapal.

TABEL PENUNJUKAN ABSEN (DI PELABUHAN)

1 ST		Dikibarkan diandang-andang utama sebelah kanan tali luar	Flag officer atau komandan yang benderanya berkibar di kapal ini tidak ada, absen untuk ± 72 jam.
2 ND		Dikibarkan diandang-andang sebelah kiri tali dalam	Kepala Staf tidak ada, absen      ± 72 jam.
3 RD		Dikibarkan diandang-andang utama sebelah kiri tali luar	Komandan kapal absen ± 72 jam
4 TH		Dikibarkan diandang-andang utama sebelah kanan tali dalam	Pejabat resmi sipil, atau militer yang benderanya dikibarkan ini sedang absen ± 72 jam

Catatan :

1.   Indikator absen lazim dikibarkan dipelabuhan dari matahari terbit sampai matahari   terbenam.

2.   Dalam hal absen dari komandan yang menjabat untuk sementara sebagai komandan kesatuan, maka kedua ular-ular absen dikibarkan.

PENGIBARAN ISYARAT BENDERA

Urut-urutan membaca :

I.       Isyarat dari kibaran tunggal dibaca dari atas ke bawah

II.    Kibaran yang berdampingan dibaca dari luar ke dalam dari muka ke belakang

III. Jika dalam kibaran serentak dibaca dalam urut-urutan sbb :

      (cara membaca)

-      Tiang puncak

-      Tiang angguk

-      Andang-andang lambung kanan

-      Andang-andang lambung kiri

*   Kibaran dinyatakan penuh jika bagian ujung atas kibaran itu menyentuh kerekan.

*   Kibaran dinyatakan ½ (setengah) bila dikibarkan sepertiga dari tiang dihitung dari atas.

*   Isyarat yang dikibarkan oleh penyusun harus dikibarkan penuh kemudian dijawab setengah tiang. Bila isyarat tersebut sudah dimengerti dikibarkan penuh.

*   Tali pisah digunakan untuk memisahkan bendera-bendera sebagai berikut :

a).    Untuk memisahkan nama-nama panggilan dalam kepala berita

b).    Jika suatu isyarat terdiri dari banyak bendera dan tidak dapat dikibarkan dalam suatu kerekan isyarat tersebut, harus dipisahkan dua atau lebih kibaran, tali pisah dapat digunakan.

JAWABAN DAN JAWABAN PENEGASAN

a.       Semua isyarat harus dijawab dengan cara mengulai isyarat tersebut. Hanya PKT yang boleh menjawab dengan menggunakan ular-ular penjawab.

b.      Jawaban suatu isyarat dikerjakan dengan cara mengibarkan suatu isyarat atau ular-ular penjawab penuh, jika arti isyarat tersebut telah dimengerti.

c.       Permohonan dapat dijawab oleh PKT dengan penegasan YA atau TIDAK (N) atau (C) dibawah nama panggilan kapal yang mengajukan permohonan.

d.      Untuk menjawab suatu isyarat jika belum mengerti dikibarkan setengah dan bila sudah mengerti dikibarkan penuh kembali.

e.       Jika alamat tidak dapat mengartikan suatu isyarat, maka isyarat tetap dikibarkan setengah, kemudian ular-ular INT dikibarkan penuh.

PELAKSANAAN ISYARAT BENDERA

a).    Suatu isyarat bendera dilaksanakan pada saat kibaran diturunkan oleh penyusun. Kecuali jika dinyatakan lain (Mis. isyarat dilaksanakan pada waktu yang telah ditentukan).

b).    Jika isyarat AT dikibarkan sendiri artinya isyarat-isyarat berikut dilaksanakan pada saat AT diturunkan.

c).    Ada beberapa isyarat tertentu yang dikerjakan segera setelah dimengerti. Setiap isyarat yang didahului oleh URGENT harus dikerjakan segera setelah dimengerti.

d).   Ada isyarat yang pada waktu pelaksanaan dikerjakan dengan jalan menurunkan isyarat itu setengah tiang.

e).    Isyarat akan ditunda pelaksanaannya pada waktu bendera D dinaikkan.

f).     Jika PKT terpaksa akan menurunkan isyarat itu sebelum kapal-kapal memberikan penegasan, kapal yang telah menjawab isyarat tersebut segera menaikkan penuh, setelah itu diturunkan. Selanjutnya kapal tersebut berkewajiban untuk meneruskan berita tersebut dengan isyarat sinar.

MEMBATALKAN ISYARAT BENDERA

Untuk membatalkan sebuah isyarat, menggunakan bendera NEGAT dikibarkan pada tali yang berdekatan. Jika telah berkibar beberapa bendera isyarat NEGAT yang dikibarkan pada tali yang dikibarkan akan membatalkan isyarat itu. Bila ada salah satu isyarat itu yang akan dibatalkan, caranya ialah mengibarkan lagi isyarat itu dengan didahului oleh bendera NEGAT.

ULAR-ULAR PENGGANTI

Digunakan untuk mengulangi suatu bendera atau ular-ular pada satu kibaran dalam klas bendera atau ular-ular.

Ular-ular pengganti ke-I (satu) ialah digunakan untuk mengulangi bendera atau ular-ular yang pertama dalam kibaran itu.

Ular-ular pengganti ke-II (dua) ialah untuk mengulangi bendera atau ular-ular yang kedua dalam kibaran itu.

Ular-ular ke-III (tiga) ialah untuk mengulangi bendera atau ular-ular yang ketiga dalam kibaran itu.

PROSEDUR ISYARAT BENDERA

a).       Berita yang dikirim dengan isyarat bendera hanya menggunakan alamat aksi dan isi berita saja.

I.          Bila memerlukan penyusun menggunakan Ular Pengganti ke-I diikuti NP, tetapi ini tidak selalu digunakan.

II.       Alamat-alamat aksi dikirim mendahului isi Bra.

III.    Alamat-alamat INFO dinyatakan dengan bendera W diatas NP alamat INFO dan diikuti oleh tali pisah.

IV.    Alamat pengecualian dinyatakan dengan bendera NEGAT dikibarkan diatas nama panggilan alamat yang dikecualikan.

KEPALA BERITA DAPAT DIRUBAH PEMAKAIAN KHUSUS DARI ULAR-ULAR PENGGANTI SEBAGAI BERIKUT :

I.                   Pengganti ke-I diatas NP terkibar menyatakan sebagai tanda penyusun dan beritanya harus diteruskan oleh kapal perantara kepada kapal yang dimaksud. Bila kapal yang dimaksud tidak dinyatakan, maka bra itu harus diteruskan kepada PKT.

II.                Ular-ular pengganti ke-II berkibar pada kepala Bra artinya untuk informasi umum tidak ada alamat khusus dan tidak memerlukan jawaban.

III.             Ular-ular pengganti ke-III mendahului alamat artinya isyarat ini sebagai tambahan untuk diteruskan kepada alamat tertentu untuk aksi.

KEPALA BERITA DAPAT DIHAPUSKAN DALAM KEADAAN-KEADAAN SEBAGAI BERIKUT :

a).    Oleh PKT bila isyarat-isyarat yang dialamatkan kepada semua kapal.

b).    Oleh kapal-kapal atau Komando-komando untuk isyarat-isyarat yang dialamatkan kepada PKT.